Prevod od "lidi opravdu" do Srpski

Prevodi:

su prava

Kako koristiti "lidi opravdu" u rečenicama:

Myslíte si, že se lidi opravdu změní, Coopere?
Misliš li da se ljudi stvarno menjaju, Kuper?
Chcete vědět jak lidi opravdu umírají ve spánku?
Желите стварно да знате како људи умиру у сну?
A tuhle jsem si říkala, že ty čísla, co lidi opravdu berou, jsou v něčem jiný.
Neki dan palo mi je na pamet kako svi doista izuzetni nastupi imaju nešto drukèije.
No musím ti říct... že v malém městě jsou lidi opravdu přátelští.
Kažem ti, istina je... mali gradovi su prijateljski nastrojeni.
Mohou se lidi opravdu někdy vzájemně znát?
Da li ljudi zaista ikada znaju jedno drugo?
Říkáte to tady... kde lidi opravdu umírali pro svou zemi.
Kažeš to ovde... gde leže ljudi stvarno poginuli za svoju domovinu.
Nejsem si jistý, že by kvůli tomu lidem spadla čelist... protože myslím si,... nemyslím si, že by tomu lidi opravdu věřili.
Nisam siguran da bi ljudi sirom otvorili usta zbog toga, zato sto mislim- Ne mislim da ljudi uistinu veruju u to.
Víš, jak je to v těch starejch kreslenejch seriálech, když jsou lidi opravdu moc hladní a myslí si, že ti ostaní lidi vypadaj' jako jídlo?
Znaš u onim starim crtaæima kad postanu jako gladni i vide druge kao hranu?
Lidi opravdu souhlasí s tím, co jsi říkala, ale... hlavně s tím, jak jsi to říkala.
Ljudi su se stvarno povezali sa onime što si rekla ali... pogotovo naèin na koji si rekla.
A tohle lidi opravdu chtějí, cítit se kompletní.
I to je ono što ljudi stvarno žele. Da se oseæaju kompletni.
Lidi, opravdu oceňuji, co se tady snažíte dělat, dobře?
Momci, zaista cenim što pukušavate da uradite ovde, u redu?
Tak, jak si to nechcu přiznat, ale tihle lidi opravdu ví co dělají.
Koliko mrzim što moram da priznam, ovi ljudi stvarno znaju šta rade.
Mmm, některý lidi opravdu zrajou s věkem.
Pa, enki se ljudi doista poprave sa godinama.
Vážně, lidi, opravdu si myslím, že si potřebujeme promluvit o vašem vztahu.
Ozbiljno, ljudi, stvarno mislim da moramo da razgovaramo o vašem partnersrvu.
Máme na tom nasazené chytré lidi, opravdu chytré, ale stejně... tři roky.
Imamo pametne ljude koji radi na tome. Jako pametne. Ali ipak, tri godine.
Lidi, opravdu jsme odříznutí od GD.
Postoji direkciona šema dešavanja? -U kom je smeru.
Jen se mi zdálo, jako by vás to lidi opravdu vzalo, tak jsem myslel, že bych vám měl dát nějaký prostor... však víte, pryč od...
Izgleda kao da se vas dvoje privlaèite. pa sam mislio da vam dam malo prostora. Znaš, dalje od...
A ačkoliv já osobně následuji osvícené učení pána Buddhy, zahrávání si s Kristem dokáže lidi opravdu naštvat.
Iako verujem u uèenja o prosvetljenju gospodara Bude, blaæenje Isusa razbesni ljude.
Já... chci být příkladem... a chci dělat věci, které lidi opravdu osloví.
Ja... želim da budem voða... i da radim stavi koje æe ljudi zaista primetiti.
Ano, ale pokud chceš, aby ti lidi opravdu rozuměli, měl bys to trochu omezit.
Da, ali ako zaista želiš da te ljudi razumeju, moraš malo da uprostiš.
Jsem v pohodě, jsem v pohodě, jsem v pohodě, lidi, opravdu.
Ok. Ja sam u redu. Ja sam u redu.
Omlouvám se lidi, opravdu jsem doufal, že to bude někdo jiný.
Izvinite društvo, nadao sam se da je to neko drugi.
Lidi, opravdu se snažíme teď o tom moc nemluvit.
Момци, мизаистапокушавамо да не причам о томе
Promiň, je to moje zkurvený prokletí, že vždycky vím, co si o mně lidi opravdu myslí.
IZVINI, TO JE MOJE PROKLETSTVO. DA SAZNAM ŠTA LJUDI MISLE O MENI.
Víš, co lidi opravdu přesvědčí, aby si tu knihu přečetli?
Znaš šta tera ljude da proèitaju knjigu?
Myslíš si, že lidi opravdu potřebují někoho jako je Gwen Steinová aby, ja nevím, přišlo to kouzlo?
Da li stvarno misliš da ljudima treba neko poput Gven Štajn da, šta ja znam, da se magija dogoditi?
Jo, ale ona lidi opravdu děsí.
Да, али она стварно преплаши људе.
Takhle totiž lidi opravdu něco udělají, když je nikdo neotravuje, když je nic neruší.
Tada ljudi stvarno nešto urade, kada ih niko ne gnjavi, niko ne prekida.
(Potlesk) V téhle fázi lidi opravdu zajímá jenom ta televizní show.
(Aplauz) Sada većinu ljudi zaista interesuje jedino televizijska serija.
1.1389269828796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?